2014-10-22 19:15
2014-10-23 19:15
上海文化广场(上海市永嘉路36号)
地铁1号线或10号线，在陕西南路站下。
公交线路：24路 41路 104路 146路 301路 304路 786路 864路 955路 96路
舞剧《小美人鱼》主创
约翰•诺伊梅尔芭蕾作品，根据安徒生的童话故事改编
编 导舞美设计灯光设计服装设计 约翰•诺伊梅尔
作 曲：乐娃•奥尔巴克
总排练者：凯文•海根
灯光总监：拉尔夫•默克尔
排 练 者：罗伊德•里根斯、纽尔卡•莫雷多
世界首演：丹麦皇家芭蕾舞团，哥本哈根歌剧院，2005年4月15日
汉堡首演：汉堡芭蕾舞团，2007年7月1日
中国首演：中央芭蕾舞团，天桥剧场，2012年9月24日
中国首演制作人、总策划：冯 英
中方总排练者：徐 刚
演 出：中央芭蕾舞团
演 奏：中央芭蕾舞团交响乐团
艺术总监：冯 英
指 挥：张 艺、刘 炬
约翰•诺伊梅尔（芭蕾舞剧《小美人鱼》编导、舞美、灯光、服装设计）
约翰?诺伊梅尔，1942年出生于美国威斯康星州密尔沃基市。在出生地接受了最初的舞蹈启蒙训练之后，他前往哥本哈根和伦敦皇家芭蕾舞学校学习芭蕾舞。约翰?诺伊梅尔在威斯康星州的马凯特大学获得了英国文学和戏剧研究的文学学士学位，并在那里创作了他最早期的舞蹈作品。1963年，约翰•克兰科招收他加入斯图加特芭蕾舞团，在那里他晋升为独舞演员。
1969年，乌尔里希?爱尔福特任命约翰?诺伊梅尔为法兰克福芭蕾舞团团长。自1973年至今，约翰•诺伊梅尔一直担任汉堡芭蕾舞团的艺术总监和总编导，从1996年开始任总团长。汉堡芭蕾舞团已成为德国舞蹈界领先的芭蕾舞团之一，并快速获得了国际认可。
作为编导，诺伊梅尔一直专注于芭蕾传统的存续，同时也赋予他的作品一个现代的戏剧框架。他在这方面的努力非常显著，尤其体现在他改编过后的 “古典故事性芭蕾舞剧”中。他对古斯塔夫?马勒交响乐曲革命性的编排赢得了来自世界各地的好评。他为汉堡芭蕾舞团所作的最新作品——《炼狱》和《利里奥姆》在2011年首演，。
1975年，诺伊梅尔创建了汉堡芭蕾舞艺术节，作为每一个演出季的高潮和结束。1978年，他创办了汉堡芭蕾舞团舞蹈学校。1989年，学校与芭蕾舞团一起搬进了由汉堡市提供芭蕾中心。该中心的设施包括9个排练厅和一个可以容纳30多名学生的寄宿学校。现在，剧团有超过80%的舞者是这个学校的毕业生。2011年，约翰•诺伊梅尔创办了德国第一个国家青年芭蕾舞团。这个由8名年轻舞者组成的舞团将设立在汉堡市的芭蕾中心。
约翰•诺伊梅尔曾担任过许多舞团的客席编导，包括维也纳、慕尼黑和德雷斯顿的州立歌剧院，伦敦皇家芭蕾舞团，斯图加特芭蕾舞团（他为之创作了不止一部作品），丹麦皇家芭蕾舞团，巴黎歌剧院芭蕾舞团，东京芭蕾舞团，纽约的美国芭蕾舞剧院，加拿大国家芭蕾舞团，莫斯科大剧院，斯坦尼斯拉夫斯基和马林斯基芭蕾舞团，以及旧金山芭蕾舞团。2012年，中央芭蕾舞团将首演诺伊梅尔的《小美人鱼》。这将是剧团第一次将他作品收入剧团保留剧目。
约翰•诺伊梅尔是德国联邦十字勋章的获得者，2003年法国总统雅克?，2006年他获得了尼金斯基终身成就奖，2007年获得赫伯特•冯•卡拉扬音乐奖。他是汉堡的荣誉市民，这一头衔是该市可以颁发的最高奖项。
诺伊梅尔在2006年2月成立了约翰•诺伊梅尔基金，目标在于汇集与其众多作品相关的舞蹈、芭蕾方面的物品和资料。这个基金将维护和保全他一生的工作成果。
乐娃•奥尔巴克（芭蕾舞剧《小美人鱼》作曲）
著名钢琴演奏家，作曲家乐娃•奥尔巴克是当今最炙手可热的创作强音之一。她的音乐作品想象丰富，发人深省，得到了当今最优秀的音乐家，指挥，编舞和歌剧院的支持。奥尔巴克女士对标准键盘乐器作品独具个性的演绎使其成为全世界观众最喜爱的演奏家之一。她经常作为独奏家在世界上高端的音乐厅演出。其发表的作品囊括超过90部歌剧、芭蕾、交响乐和室内音乐作品。
其作品2012年到2013年演出季在剧场的演出包括《前奏曲简历》、约翰•诺伊梅尔根据乐娃•奥尔巴克作品《大提琴和钢琴24首前奏曲》和《小提琴和钢琴24首前奏曲》，为庆祝汉堡芭蕾舞团40周年创作的全剧芭蕾。另外还有两部新的芭蕾作品将进行世界首演——纽伦堡州立剧院的《浮士德》，由戈尤•蒙特罗编舞（乐娃•奥尔巴克作为钢琴独奏在舞台上演出），以及慕尼黑州立剧院的《英雄》，由特伦斯•科勒编舞。奥尔巴克突破性的教堂音乐风格歌剧《失明者》将在莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基剧院和纽约的林肯中心艺术节上演。
作为奠定其当今最受瞩目作曲家地位的作品，其全剧芭蕾《小美人鱼》近期获得了2012年“回声古典音乐奖”，并已在世界范围内演出超过150场。本演出季，此作品将由约翰•诺伊梅尔在北京的中央芭蕾舞团，汉堡芭蕾舞团和莫斯科的斯坦尼斯拉夫斯基剧院排演。奥尔巴克近期与荷兰舞蹈剧场驻团编导索尔•雷昂和保罗•莱特福特合作，创作了芭蕾《发光》，与加拿大国家芭蕾舞团的阿斯祖尔•巴尔顿合作创作了《看着她》，与纽伦堡州立剧院的戈尤•蒙特罗合作创作了《唐璜》，与卡尔斯鲁厄州立剧院的蒂姆•普莱奇合作创作了《卯卯》，与特伦斯•科勒合作为中国中央芭蕾舞团创作了《不用急，慢慢来》，为弗兰德斯国家芭蕾舞团创作了《11：11》,还于上个演出季为芬兰国家芭蕾舞团创作了全剧芭蕾《灰姑娘》。
乐娃•奥尔巴克德音乐曾在纽约爱乐乐团，国家交响乐团，东京爱乐乐团，金泽乐团，德雷斯顿国家管弦乐团，德雷斯顿爱乐乐团，汉诺威NDR广播爱乐乐团，班贝格交响乐团和斯图加特广播交响乐团演奏。
乐娃•奥尔巴克出生在西伯利亚的车里雅宾斯克市。在12岁就创作了其第一部歌剧之后，她受邀于1991年赴美国进行音乐会巡演，之后她决定留在美国并在纽约的朱利亚德学校学习钢琴和作曲。奥尔巴克曾在德国国际音乐节上获得著名的欣德米特奖，以及德国无线广播音乐奖。她是保罗和黛西•索罗斯学术奖金获得者，并于近期被瑞士达沃斯世界经济论坛评选为环球青年领袖。
