本期推荐·格林兄弟等《世界儿童文学名著名图宝典》
文末有赠书福利~
还记得小时候缠着父母讲故事的时候,他们尴尬而不知所措的模样。当下时代的年轻父母与以前相比,虽然都有了“早教意识”,但在孩子的读物方面,还是不知道如何选择,只能让孩子读一些简单的绘本或插画。
其实,孩子的童年就那么几年,读什么书,对孩子来说很重要。到现在,我的书架来来去去了很多批书,唯一屹立不倒的,永远是儿提时代印象最深的那些童话故事。
人一长大,就特别怀念童年。这本《世界儿童文学名著名图宝典》就是一本选编了《格林童话》《安徒生童话》《伊索寓言》等著名童话故事的合集。这些全世界流传已久的童话故事,是几个世纪以来所有孩子的床头读物。
当你再次面临孩子的请求“爸爸,妈妈,给我讲个故事吧~”,你就可以打开这本书,白雪公主的苹果,玛丽的小羊羔,佩里的新衣服……数不尽的神秘幻想,就是给孩子们睡前的最好回答。
书中选编的129篇故事,有童真快乐的《白雪公主和七个小矮人》,也有深层教育的《皮诺曹的鼻子变长了》,不同年龄阶段的孩子都能接受。
内容编排顺序里也藏着小秘密,依次按童谣、寓言、童话、小说的顺序,从低幼儿到十三四岁的少年,按目录循序渐进地阅读,认字以后孩子可以独自阅读后面的内容,可以说是一本陪伴孩子整个童年时期的“大全读本”。
双语童谣同时培养孩子对英语和诗歌的兴趣,在翻译上采取中国儿童习惯的汉语七言和五言的形式,琅琅上口。跟着配图朗诵诗歌,不仅能培养孩子的情操,还能帮助孩子认识更多的英语单词。
寓言,短小精悍却寓意深厚。诞生于公元前六世纪流传至今的伊索寓言,形象化地用故事解释世间万物的个性,以及物质世界存在的规则。为孩子解开生活中复杂事物的谜团,从而让孩子在潜移默化中学习到相关的生活经验以及优秀品质。
童话是本书的主体,包括格林童话、安徒生童话和各国广为流传的童话故事,帮助孩子打开想象力的脑洞,从故事中学会人生的道理,学习做人应有的品格。
寓言,短小精悍却寓意深厚。诞生于公元前六世纪流传至今的伊索寓言,形象化地用故事解释世间万物的个性,以及物质世界存在的规则。为孩子解开生活中复杂事物的谜团,从而让孩子在潜移默化中学习到相关的生活经验以及优秀品质。
童话是本书的主体,包括格林童话、安徒生童话和各国广为流传的童话故事,帮助孩子打开想象力的脑洞,从故事中学会人生的道理,学习做人应有的品格。
全书除了内容经典外,每篇章都配有半个多世纪前的大画师为内容而作的插图。
独一无二的手绘图,既有简单可爱的故事简笔画,也有清新温暖的水彩画。
图文并茂,为孩子带来更优越的阅读体验。不仅通用阅读经典的故事陶冶了情操,还能通过对绘画的欣赏,提高孩子对艺术绘画的鉴赏能力。
好故事当然需要好翻译,用信达雅的方式呈现图书内容是品质的保证,这本书由当前国内优秀的四位译者马爱农、马爱新、苏福忠、姚翠丽共同完成,他们都曾翻译过很多文字优美且童趣十足的儿童文学佳作。
其中马爱农和马爱新两位翻译家曾负责《哈利·波特》系列,马爱农还是“首届爱尔兰文学最佳翻译”得主,老翻译家苏福忠则翻译过《夜莺与玫瑰》、《月亮与六便士》、《瓦尔登湖》等知名作品。
留言赠书活动
留言最走心的一位读者
将会获得价值80元的
《世界儿童文学名著名图宝典》一本
如果你也喜欢这段短文
何不转发给喜欢的人
道一声晚安
都看到这里了,不妨点个赞或留个言再走?