【绘意】一千零一夜睡前童话

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

回复“晚安”,送你每日一言

回复“漫客”,陪你玩转人生



被誉为“世界儿童文学的太阳”,1805年出生于丹麦欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭,在无数年后让无数孩子安然入睡的汉斯·克里斯汀·安徒生的人生其实并不顺利。



从他那些广为人知的童话故事的发展顺序似乎能窥见些许端倪——充满乐观和快活气息的《拇指姑娘》《丑小鸭》,再到逐渐被现实渗入的《卖火柴的小女孩》和《演木偶戏的人》,到最后充满讽刺,几乎是对现实社会无情的斥骂的《她是一个废物》,创作风格仿佛随着作者的生活不断变化。因他笔下太多主人公身世悲惨遭遇不 公,而到了结局又将这种残忍一五一十地还给反派们,由此也被读者怀疑他的性格过于扭曲。


出身贫寒的安徒生一直抱有极大的自卑感,这自卑感使得他的爱情遭遇挫折,这位童话巨匠说道:“我为我的童话付出了一笔巨大的,甚至可以说是无法估计的代价,我拒绝了自己的幸福,并且错过了这样的一段时间,那时,尽管想象力是怎样有力,如何光辉,它还是应该让位给现实的。”

安徒生对自己外貌的自卑逐渐影响到社交,最后甚至到了恐惧女性的地步。



《海的女儿》中人鱼公主因为向往爱情变成人类的设定对后世影响极大,吉卜力作品《悬崖上的金鱼姬》就是致敬安徒生的代表作。



迪斯尼经典电影《冰雪奇缘》对安徒生原著《冰雪女王》的重新演绎达到了童话改编电影的巅峰。



尽管他对自己鄙视而轻蔑,但他的创作从来没有停下。安徒生非常善于观察和理解人类,对于陌生人的生活兴趣甚至人生,只要通过观察就能够理解,并通过过目不忘的能力写进创作中。在他的传 记《从丑小鸭到童话大师——安徒生的生平及著作》中,他说:“另一个使他迷恋的地方是方济各会济贫院的老人收容所,他敬爱的祖母就在那里干活。她焚烧落叶 枯草时,有时把孙子带进围墙里面去,在那里不伤害人的精神病患者可以自由走动。在这样近的距离看见那些精神失常的人,使他既兴奋又害怕……”


这些经历一直在安徒生的脑海里停留,当他开始创作时,年少得意的乐观让这些经历稍显沉寂,中年由他的自卑带来的挫败让这些经历逐渐在他的创作中蔓延开来,到了最后他认清现实——好的,坏的,幸福的,不幸的,圆满的,残缺的全都翻涌而上,生活即创作。


1812 年的德国,雅各布·路德维希·卡尔·格林和威廉·卡尔·格林正式出版了他们的第一卷童话《献给孩子们和家庭的童话》,这本在现代无数次被翻出来的童话原文经过无数文艺工作者的美化早已和原文不同,灰姑娘的姐妹们削下自己的脚,陷害睡美人的坏人被处以酷刑、敲门的大野狼被扒皮抽筋的细致描写被格林兄弟详细地记录了下来。


但在1806年,,德意志民族意识刚刚觉醒初期,满是朴素直接的传统文化才刚刚被广泛而系统的发掘,格林兄弟能够搜集这些饱含德意志民族文化的诗歌,再加以整理出版,已是难能可贵。



迪斯尼《灰姑娘》虽被称赞是对原作的完美还原,实际上还是去掉了很多少儿不宜大人不适的血腥暴力场景。



美国动画《RWBY》中原本柔弱可欺的小红帽变成了狩猎戮兽的猎人,一反传统的设定广受好评。



《一千零一夜》的原作中包含了大量的两性、情爱与民俗故事,如今反应原作内容的电影在我们看来与那个《天方夜谭》的故事却是如此格格不入。



而睡前童话最开始存在的意义,只是为了说服一个残暴的国王停止他的暴行。古阿拉伯海岛上萨桑王国的国王山鲁亚尔,这个疯狂的暴君每天娶一个女子回来过一夜, 次日便杀掉再娶。直到有一天,宰相的女儿山鲁佐德自愿进了宫,她每天晚上给国王讲一个故事,却不讲结尾,国王为了听后续剧情,杀她的日期一推再推。她就这 么讲啊讲啊,一直讲到了一千零一夜,国王终于被她几乎无穷无尽的故事感动了,决定不杀她,也不再杀人,并且把她的故事都记录了下来,于是《一千零一夜》出 现了——山鲁亚尔也成为全世界第一个被睡前童话征服的人。



不 论是安徒生在他的创作后期用童话讥讽现实,还是格林兄弟搜集的童话在被美化之前满是深层的恶意,传说、故事、去污存真的出版、标新立异的改编,童话每一次 的发展演变都只是为了让人们听得更加津津有味而已。至于灰姑娘的姐姐被削掉的后脚跟是否太难看,或者陷害公主的巫婆其实是身世可怜的老好人——没关系没关系,光怪陆离,只为安眠。


发表
26906人 签到看排名