【隐藏的真相】未删节版的格林童话·你敢看吗

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

《格林童话》对我们来说有着特殊的意义,灰姑娘、白雪公主仍能勾起我们那种“还是愿意相信那种浪漫美好的事啊”的感动。然而…事实的真相往往超乎想象之外,有时候,毁童年是必须的。顺便欣赏一组暗黑系的设计师作品吧。

大家都熟悉与喜爱的《灰姑娘》开始。灰姑娘仙度瑞拉本身就是一个沉默寡言的女孩,于是经常受到两个姐姐的嘲笑。这种被嘲弄的的场面并不少见。两个姐姐只是“嘲笑”罢了,都没有伸手打她,只是把脏衣服扔给她洗而已。可这两个姐姐最后竟要受到被小鸟啄瞎眼睛的惩罚,不是太严重了吗?难道这就是童话带给人的“平静与安宁的幸福感”?还有就是把后脚跟砍掉穿进鞋子的细节,真是血腥地难以直视。

灰姑娘逃离舞会时掉了一只鞋子的情节也另有隐情。在德国的传统习俗庆典中有让女孩跳过火堆的仪式,如果女孩在跳过火堆时鞋子掉下来就说明她已经不是处女了。而我们的仙度瑞拉小姐,最后也是穿着一只鞋子离开舞会的,所以西方的书评家们认为这是在暗示灰姑娘在当晚已经和王子发生关系了…写得好含蓄,儿童怎么会理解,恐怕没有指出来直到现在还读不透吧。

除了这种残酷血腥的描写,还有就是格林兄弟的……极为强烈分明的爱憎观。看看童话中那些可怜的姑娘们吧:《十二兄弟》里面的妹妹为了救哥哥7年不能说话,《六只天鹅》里面的是6年。除了这种“不许说话”的惩罚外,比较具有德国当时的写实风格的惩罚就是“穿着红鞋子跳舞到死”的招数了,在《白雪公主》中的坏女人就是这种死法。

说到《白雪公主》,这个近年来在西方广遭争议的童话,真是具备了种种后现代主义特征的另类先锋文艺作品。像比较广为人所知的母女二人的“伊底帕斯情结”或白雪公主本身性格中的暗黑及阴险本色暂且不论。可是那个有着恋尸癖的王子还是让人…

不仅仅是看到了白雪公主的尸体以后就要把她带回城堡,更糟糕的是“每天要在白雪公主的水晶棺材边吃饭,否则就会食不下咽”的这种设定,这倒也罢了,毕竟是自己喜欢的东西,坚持或者执著都是可以理解的。但是当看到死去的尸体突然坐起来的时候,王子竟然没有害怕,而是非常高兴地表达了自己的爱慕之情“你在我的身边……我很喜欢你,能和我回城堡吗?”果然是无比高贵与勇敢的王子殿下啊,这时他身边的下人和随从都已经逃得不见踪影了。

另外,根据《格林童话》初版的描写,公主并不是因为棺材撞上树而醒来的,而是被被王子喝斥要日日夜夜抬着它的奴仆心怀怨恨地抽打背部才吐出毒苹果的。

格林童话在初版时即使在德国国内也成为广遭非议的读物,因为当时的书中有大量的、色情场面,后来经过多达七次的改正,才成为我们现在看到的样子。而我国国内所能看到的格林童话在翻译上可能还存在着某些民族限制的问题,而最初出版的格林童话在德国又以《原始的格林童话》之名重新发行,在我国台湾也可以买到繁体中文的译本,分别叫《初版格林童话》或《令人颤栗的格林童话》。

所以,所谓童话就是指给儿童看的东西,只有那种“无知者无畏”的坚强神经才能够承受这种种火爆刺激的悲欢离合。而我们成年人,还是应该保持温暖宽容的心态,把这片只有纯真才能够化解的冷酷还给孩子,毕竟这个社会属于成年人的乐趣还有很多吧

长按图片来将图片保存到手机,或点击图片后按右上角“…”来保存到手机。

发表
26906人 签到看排名