Snow Child
雪孩子
Once upon a time, there was a lovely bunny living in a beautiful forest with her mother. In a cold winter, it was snowing all night. The house, the trees and the ground, was white everywhere.
从前有一只可爱的小白兔和她的妈妈住在一个美丽的大森林里。在一个寒冷的冬天，下了一天一夜的大雪。房子上、树上、地上一片白茫茫的。
The bunny's mother was going out for food. She was afraid that her daughter was so lonely, so she piled up a beautiful snow child and had him play with her. Looking at the lovely snow child, the bunny was happy. She sang and danced with the snow child, having a great time.
兔妈妈要出去找吃的。她怕小白兔自己太孤单，于是堆了一个漂亮的雪孩子，让她和小白兔一起玩。看着可爱的雪孩子，小白兔高兴极了。她和雪孩子又唱又跳，玩得很开心。
After a while, the bunny was tired and went home to rest. It was cold in the house, and the bunny had a chill, then she went to the furnace, put some wood in the fire and went to bed. The fire burned more prosperous, and the firewood heap nearby was also burned. The bunny slept soundly, without knowing at all.
不一会儿，小白兔玩累了，就回家休息了。屋子里面好冷，小白兔打了个寒颤，她走到火炉旁往火里加了一些柴，就上床睡觉了。火越烧越旺，把旁边的柴堆烧着了。小白兔睡得正香，一点儿也不知道。
The snow child saw the house on fire and ran fast. The fire was terrible for the snow child, and his body would melt away. But the snow child rushed into the fire just for the sake of the bunny. The snow child ran out of power and saved the bunny from the fire, and he melted.
雪孩子看见小白兔家着火了，就飞快地跑了过去。火对雪孩子来说真是太可怕了，他的身体会被火融化掉。可是雪孩子为了救小白兔还是冲进了大火里。雪孩子用光了全身的力气把小白兔从大火里救了出来，自己却融化了。
