【有听童话故事】不劳而获的乌鸦

发表于 讨论求助 2023-05-10 14:56:27

( 点击上方音频,收听童话故事 )

【中英互译】

The Crow Getting Anything without Working

不劳而获的乌鸦

Once upon a time, there was a crow who was a glutton for food, and he always thought he could get all kinds of food without having to work. Instead of looking for worms, he liked to steal food from people, and gradually lost the skills of a crow, who only knew about stealing every day.

从前,有一只乌鸦是个贪吃的家伙,它总是想着可以不用劳动,就能得到各种丰富的食物。它不去找虫子吃,偏偏喜欢去偷人们的食物,渐渐的它失去了一个乌鸦该有的生存技巧,每天只知道偷盗。

One day, a child with a perfumed red-bean cake in his hand, the crow smelled the scent, and flew over the child's head, beating his head, and holding his head pecked. The red-bean cake fell on the floor.

有一天,一个孩子手中拿着香喷喷的红豆饼,乌鸦闻到了香味,它飞到孩子的头上,用力地啄孩子的头,孩子的头被啄伤,用手捂着头,手里的红豆饼掉到了地上。

The crow rejoiced to pick up the red-bean cake, and ate it up, and soon after that, the incident began, and people decided to take action against the crow. The crow companions persuaded him to stop stealing, and the food was earned on him. But he didn't listen, because he was lazy to find food.

乌鸦高兴地拾起地上的豆饼,美滋滋地吃了起来,不久,乌鸦伤人的事件便传了开来,人们决定对这只乌鸦采取措施,乌鸦的同伴们都劝阻它说不要再去偷取东西,食物要靠自己劳动获得。可是这只乌鸦不听,因为它懒得自己找食物。


Once again, the crow was captured and nearly lost his life. The poor crow finally knew that there was no fruit which getting without any labor in the world, and that he began to hunt for food through his own labor.

再一次偷取食物的时候,乌鸦被人们捉住了,差点失去了生命。可怜的乌鸦终于知道世上没有不劳而获的果实,从此开始通过自己的劳动找食物吃。

点击这里,小朋友们还能收听更多童话故事:

狐狸和仙鹤小花猫种鱼 | 三个和尚 | 狐狸分肉 | 老虎和青蛙 | 美丽的公鸡 | 狼来了 | 猴子捞月亮 | 狐狸和乌鸦 | 小壁虎借尾巴 | 小蝌蚪找妈妈 | 手捧空花盆的孩子 | 小猫钓鱼 | 灰姑娘 | 聪明的乌龟 | 农夫与蛇 | 乌鸦喝水 | 龟兔赛跑 | 三片羽毛 | 机智的农夫 | 卖火柴的小女孩 | 小马过河 | 星星银元 | 小人儿的礼物 | 咕咚来了 | 狼与人 | 狐狸和马

一切为了孩子!在这里孩子必将拥有终生受益的8天!点击阅读原文,立刻报名

↓↓↓

发表
26906人 签到看排名